Wednesday, November 30, 2016 - 17:32
category:
0 comments

Auteur : Gadi Taj Ndahumba
Langue de la version originale : Anglais
 
Il est bien connu que les projets dans le secteur de l’énergie en Afrique sont souvent difficiles à financer et que pour rassurer les prêteurs potentiels, leur structure juridique comprendra davantage d’instruments de garantie que dans les pays développés. Pour satisfaire cette exigence additionnelle, les producteurs d’électricité indépendants (IPP) vont souvent demander l’émission d’une garantie souveraine par le gouvernement hôte. Toutefois, la question de savoir si un gouvernement devrait accepter ou non de garantir les obligations de la société acheteuse de la production (l’ « acheteur ») ne doit pas être prise à la légère, surtout avec la tendance actuelle d’accroissement de la dette publique des gouvernements africains.

read more

Tuesday, November 29, 2016 - 13:54
category:
0 comments

By Gadi Taj Ndahumba

It is well known that energy projects in Africa are often hard to finance and that to reassure potential lenders, their legal structure will require more security instruments than in developed countries. To address this requirement, independent power producers (IPP) will commonly seek the issuance of a sovereign guarantee by the host government. However, the question as to whether a government should accept to guarantee the offtaker’s obligations is not to be taken lightly, especially in the time of increasing African government debt burdens.

read more

Wednesday, September 28, 2016 - 13:05
category:
0 comments

Hélène NSE EYENE
 
Pourquoi la transparence est-elle devenue une notion si importante aujourd’hui ? Qu’est-ce qui pousse les organisations internationales à faire de la transparence un principe incontournable dans la mise en œuvre des projets ? Et comment la transparence s’est-elle développée en Afrique dans le secteur des PPP ? Pour répondre à ces questions, il est nécessaire de remonter quelques années, voire décennies en arrière afin de comprendre les causes de cette volonté forte de transparence qui se manifeste en Afrique comme ailleurs.

read more

Wednesday, September 28, 2016 - 12:38
category:
0 comments

Submitted by: Hélène NSE EYENE
The original article was written in French, this is a translation.
Why has transparency become such an important issue today? What is it that leads international organisations to make transparency a fundamental principle in the implementation of projects? And how has transparency developed in Africa in the PPP sector? To answer these questions, it is necessary to go back a few years, if not a few decades in order to understand the reasons for this strong drive towards transparency in Africa and elsewhere.

read more